译文
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的(de)昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖(hu)既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
斜阳落日送走(zou)最后一声蝉鸣,潇湘江面高(gao)悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃(ran)。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
秋高气爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿(er)青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
略识几个字,气焰冲霄汉。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
注释
5. 隰(xí):低湿的地方。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
[12]物无遁形:谓在亭上看灵隐景物,一览无遗。“物”,指景物。“遁形”,隐藏形态,指山水草木被遮蔽而看不见。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
好:喜欢,爱好,喜好。