译文
但自(zi)(zi)己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能(neng)跃过龙门。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子(zi),学问切磋更精(jing)湛,品德琢磨更良善。神态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
我(wo)很想登临此山,借以保有我的闲逸之致。观览奇异遍及各个名山,所见却都不能与这座山匹敌。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才(cai)能安然不动?
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
注释
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。
(12)钩弋:汉宫名,赵倢伃所居。
[26]漂漂:同“飘飘”,飞翔貌。高逝:飞得高高的。自引:自己升高。
⑴李儋(dān)元锡:李儋,曾任殿中侍御史,为作者密友;元锡,字君贶,为作者在长安鄠县时旧友。
⑹脱:解下。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
(11)江陵:今湖北省荆州市。