译文
长安城北汉(han)代五陵,万古千秋一派青葱。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快(kuai)知道事情乖戾难成。
寂寥的(de)幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
尾声:“算了(liao)吧!
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
你与沉冤(yuan)的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
当空悬挂的皓月哟,什么时候才可以拾到;我久蓄于怀的忧愤哟,突然喷涌而出汇成长河。
钟架(jia)横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
注释
山中人:王维晚年信佛,过着半隐的生活,故自称。
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
⑬重岩:高峻、连绵的山崖。
(42)羁马:晋国地名,在今山西永济南。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
乌帽:官帽,乌纱帽。东晋时为宫官所戴,至唐代普及为官帽。
天狼:星名,又称犬星,旧说指侵掠,这里隐指西夏。《楚辞·九歌·东君》:“长矢兮射天狼。”