译文
当年光武帝在创业时曾遭到赤眉军的围困。大将冯民奉命去讨伐赤眉，在回溪一带虎事失利。光武帝并没责怪他的失利，仍旧肯定他的大德，最后冯异终于奋发图强而攻克了赤眉军。冯异成了东汉政权的开国元勋，使汉室的政令纲(gang)纪重新振作起来。我登上曲折逶迤的崤山，仰望(wang)高(gao)峻的山岭。帝皋的坟墓地处南陵，周文王的坟墓地处北陵。蹇叔在孟明出师时痛哭是由于预料到将会失败，晋襄公穿着黑色丧服准备上阵杀敌。秦国的军队在崤山兵败以致全军覆没，三位将军被俘而渡河。遇到刚愎自大而又庸碌无能的君主，岂能逃得掉蹇叔的朝市之刑。遇到了宽宏大量的秦穆公，把战败的责任统统揽到自己的身上。孟明一再战败而没有被惩罚，最后秦穆公打败了晋军而洗刷自己的耻辱。秦穆公并不是一徙有虚名的国君，他在诸侯中能够称霸确实是有一定原因的。攻下了曲崤之地后还垂涎于虢国，并进一步要灭掉虞国。虞国为贪图一些小恩(en)小惠而出卖了邻国，不到年底国君就被晋军俘获。虞国接受的垂棘美(mei)玉又返回了晋国，接受的屈产骏马也返回到晋国的车辆上。虞国的国君缺乏为君之德而百姓又不支持他，致使仲雍的后代祭祀中断。
破晓的号角替代残夜漏声，孤灯将要燃尽掉落(luo)碎芯花。
岁月蹉跎，不得人意，驱骑马儿来到贵乡。
崇尚效法前代的三王明君。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好(hao)鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
蜀国卧龙空自忠心耿耿，统一大业终究难以完成。
美丽的黄莺(ying)啊你若有泪水，请为我洒向最高枝的娇花。
古树苍茫一直延伸到深巷，寥落寒山空对冷寂的窗牖。
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
创作诗文最忌讳坦荡的命途，奸佞小人最希望好人犯错误。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放，我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
对月亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
登高遥望远海，招集到许多英才。
最难忘的是，一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时， 惊动了栖息在那里的白鹭， 它们倏地成群飞起，排列成行。西湖的景色使我艳羡神往， 因此一旦离开它，闲暇时， 又撩起我垂钓的情趣，开始整修钓鱼工具，此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
好象长安月蚀时，引起满城百姓噒噒敲鼓声。
一年俸禄有三百石，到了年底还有余粮。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
既然你从天边而来，如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我扶摇直上，汇集到银河中去，一同到牛郎和织女的家里做客吧。
注释
曩：从前。
⑴《八阵图》杜甫 古诗：由八种阵势组成的图形，用来操练军队或作战。
杜鹃花：即映山红，每年春末盛开，正是杜鹃鸟啼之时，故名杜鹃花。
星河：银河。
(11)香炉：南香炉峰。瀑布：黄岩瀑布。
8.轩冕：华美的车乘和高级官员所戴礼帽，代指高官显宦。