译文
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
到处都可以听到你的歌唱,
我才能低下,行为卑污,外部(bu)表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达(da)了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
蒲生在我的池塘里,它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义(yi),还不如我自知自己的能力。众口铄金,我受到人的谗言毁伤,使你疏远了我,与我别离。每次想(xiang)到你离开我的时候,我就常常独自悲苦难过。想见你一面,这种思念是如此强烈,以致情感郁结心中,伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面,夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故,丢弃以前自己的所爱;不要因为鱼肉而丢弃葱与薤;更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后,我出门感到苦愁,入门亦感到苦愁。边地多悲风,树木在悲风中哀鸣,像是在诉说我心中无限的爱恨。
又象有一百(bai)只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
秋风在夜晚(wan)暗暗吹过边塞的河流,吹过雁门的桑田,边地一片萧瑟。远远地能够看见胡地有人在打猎,虽说还不是秋天,边塞却已经十分寒冷,战士们只能在严霜中风餐露宿。在战场上,兵士们被分成五道作战,孤军奋战,身经百战。战士们虽然英勇,结果功劳多的反而会被下狱,想起这,真是让战士们伤心啊。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
注释
15、故:所以。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⒆弗弗:同“发发”。
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
⑵夹岸:两岸。
⑺七郡:湖南七郡指长沙郡、衡阳郡、桂阳郡、零陵郡、连山郡、江华郡、邵阳郡,此七郡皆在洞庭湖之南,所以说“湖南”。
燕山——山名,在现河北省的北部。