译文
西王母亲手把持着天地的(de)门户,
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
做官啊,立(li)功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分(fen)利欲名心。
桃花整(zheng)天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
宋文帝草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事一幕幕:烽火(huo)连天鏖(áo)战苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
当年相识不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
此时雾雨晦暗争着落下,湖面波涛怒击如同对投。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
注释
⑿姝:美丽的女子。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⒆恁(nèn)时:那时候。南唐冯延巳《忆江南》词:“东风次第有花开,恁时须约却重来。”
⑶心绪:此处谓愁绪纷乱。摇落:树叶凋零。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。
202. 尚:副词,还。