译文
在(zai)长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣(xiu),山顶上华清宫千重门依次打开。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的(de)桃花。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居(ju)高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
林中落叶飘零,野地空旷(kuang)寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
参差不齐的荇菜,从左到右去捞它。那美丽贤淑的女子,醒来睡去都想追求她。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
注释
(9)化去:指仙去。
醉:使······醉。
⑼忽,倏忽,很快的意思。嵩岑,嵩山。
以之兴怀:因它而引起心中的感触。以,因。之,指“向之所欣……以为陈迹”。兴,发生、引起。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
(7)昭阳殿:汉代宫殿名。汉成帝皇后赵飞燕之妹为昭仪,居住于此。唐人多以赵飞燕比杨贵妃。第一人:最得宠的人。
⑴叶:一作“树”。