译文
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚(wan)妆,为了(liao)适合舞场与烛光,画眉点唇,都不(bu)妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
下空惆怅。
我命令羲和停鞭慢行啊,莫叫太阳迫近崦嵫山旁。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深(shen)江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催(cui)人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
注释
⑶修身:个人的品德修养。
⑶角声:行军打仗用的鼓角之声。
⒁汗血盐车:汗血,汗血马。《汉书·武帝纪》应劭说:“大宛归有天马种,蹋石汗血,汗从前肩,髆出如血,号一日千里。盐车,语出《战国策·楚策四》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行,蹄申膝折,尾湛胕溃,漉汁洒地,白汗交流,中阪迁延,负辕不能上。”骏马拉运盐的车子。后以之比喻人才埋没受屈。
(5)逶迟:徘徊不行的样子。
[101]盛年:少壮之年。莫当:无匹,无偶,即两人不能结合。
(27)元和九年:公元814年。元和是唐宪宗李纯年号(806年——820年)。
⑥“晓镜”句以妇女的梳妆镜比喻江面、湖面。