译文
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见(jian),当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重(zhong)逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸(lian)生出娇红,我们两个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
其一
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
怎能忍受朝欢暮散的伤悲,多情给自己带来了无限的孤寂冷落。离别以来痛苦之极,衣襟衣袖隐约还有残(can)余(yu)的芳香。料想你此时一定坐在我们同床共枕的床头上,面对漫漫长夜,怎能不如同我一样的思念。动情处,惟有赠别之辞,一句也难以忘记。
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
注释
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
一春:整个春天。
⑦石棱――石头的边角。
⑴伯乐:古之善相马者,相传为春秋秦穆公时人。
⑺谖(xuān):忘记。
5.憯(can3惨)凄:同"惨凄"。欷:叹息。中:袭。
⑹伫立:久立。此句一作“望君空伫立”。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。