译文
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
往日勇猛,如今何(he)以就流水落花。
但是道德高尚而又善作文章的(de)人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情(qing),我应该怎样来表示呢?
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
向北眺望通往中原的路,试(shi)着议论议论,这一场恢复中原的大事,该怎么嘱咐?记得太行山王善、杨进聚众百万,曾经接受东京留守宗泽驾驭。现在朝廷(ting)对义兵左右为难就象握着毒蛇骑着老虎。你到京东路去义军领袖会高兴,料想他们一定会放下武器拜你为父。谈笑间,平定齐鲁。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
注释
⑷壮士:意气豪壮而勇敢的人;勇士。这里指荆轲,战国卫人,刺客。
音尘:音信,消息。
[38]酾(shī)酒:斟酒。
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
昨来:近来,前些时候。
流黄:黄色丝绢,这里指黄绢做成的帷幕。这一句指为免伤情,不敢卷起帷幕远望。
(20)而后乃今:“今而后乃”的倒文,意为“这样,然后才……”。培:凭。