译文
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光(guang)撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着(zhuo)(zhuo)柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
平生的抱负全部落空,忧愁歌(ge)吟,决不是想优游退隐。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
蜀道太难走(zou)呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹(you)未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
白露堂中满是杂草印迹,那边红罗帐里绵绵深情。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
走过桥去看见原野迷(mi)人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
注释
⑵故人:老朋友,这里指孟浩然。其年龄比李白大,在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩,彼此感情深厚,因此称之为“故人”。辞:辞别。
83、爰格爰诚:这种句法,在《诗经》等古籍中屡见,在多数情况下,“爰”只能作连接两个意义相近的词的语助词。格,在这里是感动的意思,如“格于皇天”。
104、赍(jī):赠送。
绿蚁新醅酒:酒是新酿的酒。新酿酒未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁,称为“绿蚁”。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
88、时:时世。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。