译文
我独自守一(yi)盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声(sheng)(sheng)声,都是离别的哀音。
袅袅的东风吹动了淡(dan)淡的云彩,露出了月(yue)亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不(bu)忘。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西(xi)湖的明月,钱塘(tang)江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
(二)
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
注释
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
奇绝:奇妙非常。
⑸清光:清亮的光辉。此指月光。
287、察:明辨。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”