译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
六代的春天一去不复返(fan)了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样(yang)子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我(wo)曾在乌衣巷(xiang)口见过它们。如今它们怎么样了?夜深(shen)了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来(lai)。
等我丹药炼成,我将在此地归隐(yin),陪你,永远陪你!
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
注释
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
215异方:不同的方式,这里指不同的结局。
⑤盛年:壮年。
漫思茶:想随便去哪儿找点茶喝。漫,随意,一作“谩”。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
⑦ 溅溅:流水声。
⑦栊:窗。
5、苏堤:作者家乡杭州的名胜,以柳闻名。