译文
伯牙擅长弹琴，钟(zhong)子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候，心里想到巍峨的泰山，钟子期听了赞叹道：“太好了！就像巍峨的泰山屹立在我的面前！”伯牙弹琴时，心里想到宽广的江河，钟子期赞叹道：“好啊，宛如一望无际的江河在我面前流动！” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么，钟子期都会(hui)清楚地道出他的心声。钟子期去世后，伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是，他坚决地把自己心爱的琴摔破了，挑断了琴弦，终生不再弹琴，以便绝了自己对钟子期的思念。
空林饿虎白昼也要出来咬人。
手里紧握着花锄，我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝，空枝上浸染着斑斑血痕。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
我离开京城刚刚度过大庾岭，便停下车子，再次回首遥望我的家乡。
凉风来来去去本来没有踪迹，可它的吹起和停息却好像很有感情，合人心意。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳(yuan)鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶(ye)在微风中摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
跬（kuǐ )步
（齐宣王）说：“要有什么样的德行，才可以称王于天下呢？”
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋，攀登直上云霄的山路。
哪里知道远在千里之外，
太阳呀月亮，你们每天都从东方升起。我尊君如父，亲君如母，君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢，你自己也没有得到善终啊！
你登山时要小心山川湿热之气，行动和止息都要看好天气和地形。
到了洛阳，如果有亲友向您打听我的情况，就请转告他们，我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁，未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。
雄的虺蛇九个头颅，来去迅捷生在何处？
和你相爱缠绵陶醉在今夜幸福的时刻，多么美好的时光呀!
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮(gua)了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状，点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季，能有几天这样明媚、晴朗？阳春三月的景致令人陶醉，只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
啊，楚国虽然被秦国蚕食，但即使剩下三户人家，也一定能消灭秦国，难道我堂堂中华大国，竟会没有一个能人，把金虏(lu)赶出边关？
仕进的路已绝，不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
端午佳节的黄昏被绵绵小雨浸润，我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了，面对如此冷清的雨夜怎不让人黯然销魂，只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹，怀念一下往日热闹欢欣的时光。
我的家就在繁华的钱塘江畔，花开花落，任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了，在这黄昏时节，纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
注释
⑹紫衣：指穿三品以上紫色官服的神策军头目。挟：用胳膊夹着。
③农桑：农业，农事。
①碧圆：指荷叶。
⑦萤：萤火虫。
⑿戎旃（zhān）：战旗，一说为军帐。
⑻名利客：指追名逐利的人。
⑶鸟相呼：一作“鸟自呼”，言鸟相和而鸣，如自呼名字。