译文
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就(jiu)这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中(zhong)的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳(liu)絮轻扬飘浮。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
高卷水晶帘儿,展开云(yun)母屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白(bai)玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠(lue)过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎(lang)君一宵欢畅。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
落下一片花瓣让人感到春(chun)色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
注释
⑺落:一作“正”。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
古苑:即废园。
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
(21)休牛: 放牛使休息。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(58)灭名:使名声泯灭。这里“灭名”与“虚死”对应,是取身无谓而死、名也随之俱灭之意。
[5]全石以为底:(潭)以整块石头为底。以为:把...当做...
6.闻:听见,引申为知道,懂得。