译文
欧阳修(xiu)字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑(zheng)氏决心不改嫁(jia),(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
桂花它那金光灿烂的(de)色彩和碧玉一般如刀裁似的层(ceng)层绿叶,其“风度精(jing)神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
你(ni)不要径自上天。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
年年骑着高头大马在京城里东(dong)奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
快进入楚国郢都的修门。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
④谢:在这里是“请罪”之意,与现代用法不同。
14得无:莫非
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
68、郦山徒:指发配在骊山服劳役的人。郦,今作“骊”。奴产子生,家人奴婢所生的儿子。
锦套头:锦绳结成的套头,比喻圈套、陷阱。此两句连起来的意思是:那些浮浪子弟们每陷入风月场所温柔之乡不能自拔,而自己却见多识广练就一身功夫,不把这些套数放在眼里,反而正好能够大展身手。
⑵月峡,即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔,形如满月,故称。