译文
如果光阴不能停留(liu),像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青(qing)葱。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧(bi)绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘(lian)。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃然起敬。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
注释
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(173)敦——勉励,督促。本行——基本的道德。
以......为......:认为......是......。
和谐境界的途径。
⑵夕阳:连“燕”,用刘禹锡“乌衣巷口夕阳斜”诗意。燕子归来,未必知愁;但人既含愁,觉燕亦然。且人有阻隔,而燕没遮拦,与上句连;就上片结构来说,又只似一句插笔。
(12)昔者:以往,过去。者,起凑足一个音节的作用。蒙翳(-yì):掩蔽,遮盖。虺(huǐ):毒虫,毒蛇。窜伏:潜藏,伏匿。
⑸邻曲:邻居,指颜延之、殷景仁、庞通等,即所谓“索心人”。据他的《与殷晋安别》诗云:“去岁家南里,薄作少时邻。”可见殷景仁当时曾是他的邻居。抗:同亢,高的意思。抗言:抗直之言,高谈阔论或高尚其志的言论。在昔:指往事。这两句是说邻居经常来访,来后便高谈阔论往事。
思为双飞燕二句:上句是说愿与歌者成为“双飞燕”。下句是“君”,指歌者。“衔泥巢屋”,意指同居。