译文
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美质(zhi),令人(ren)(ren)读来万古(gu)常新。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参(can)差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑(suo)衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火(huo)升在村村落落。大黄狗,来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得(de)了不起。省禁大门高大又威严,我可进去过无数次(ci)。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
注释
君子之学必好问 必:必须 好:喜欢,喜爱。
(68)馆娃:即馆娃宫,在苏州附近的灵岩山,吴王夫差为西施而筑。
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。