译文
我(wo)离开家时就(jiu)已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
也许志高,亲近太阳?
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
虚寂的厅(ting)堂秋风淅淅,
杨朱的弟弟叫杨布,他穿着件白色(se)的衣服出门去了。天上下起了雨,杨布便脱下白衣,换了黑色的衣服回家。他家的狗没认出来是杨布,就迎上前(qian)冲他叫。杨布十分生气,正准备打狗。在(zai)这时,杨朱说:“你不要打狗,如果换做是你,你也会是像它这样做的。假如刚才你的狗离开前是白色的而回来变成了黑色的,你怎么能不感到奇怪呢?”
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
连年流落他乡,最易伤情。
注释
⑻“成也萧何”二句:韩信因萧何的推荐被刘邦重用,后来吕后杀韩信,用的又是萧何的计策。故云“成也萧何、败也萧何”。
(48)华屋:指宫殿。
⑵〔陈康肃公〕陈尧咨,谥号康肃,北宋人。公,旧时对男子的尊称。
⑻都(dū)护:镇守边镇的长官此为泛指,与上文的“将军”是互文。铁衣:铠甲。难着(zhuó):一作“犹着”。着:亦写作“著”。
⑨劳:慰劳。
③归近:归期临近。不可忍:难以忍耐,形容与子女见面的急切心情。
一夫:一个人。
④金锁:即铁锁,用三国时吴国用铁锁封江对抗晋军事。或以为“金锁”即“金琐”,指南唐旧日宫殿。也有人把“金锁”解为金线串制的铠甲,代表南唐对宋兵的抵抗。众说皆可通。锁:萧本、晨本《二主词》作“琐”。侯本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《历代诗余》、《全唐诗》作“金剑”。《续选草堂诗余》、《古今词统》作“金敛”。《古今词统》并注:“敛,一作剑。”按:作敛不可解,盖承“金剑”而误。
朝:旧时臣下朝见君主。宋濂写此文时,正值他从家乡到京城应天(南京)见朱元璋。