译文
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
咸平二年八月十五日撰记。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成(cheng)了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情(qing)了。
层层亭(ting)台重重楼榭,面临着崇山(shan)峻岭。
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
突然看到一个青发小(xiao)道童,头发挽成双云鬟一样。
生命像(xiang)(xiang)草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
注释
翳翳(yì):昏暗的样子。柴门:用树条编扎的门,指屋舍简陋。
55.向壁:对着墙壁。向,面对。这两句说她俩听见大人要打她们,便对着墙壁抹起眼泪来了。以上是纨索、惠芳合写。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(11)繄(yī):发语词,表语气。
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
[15]王师:帝王的军队。古称帝王之师是应天顺人、吊民伐罪的仁义之师。
③荐枕:侍寝。