译文
不要(yao)去东方和西方,也不要去南方和北方。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
我寄身此地和你隔着云海(hai)遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
您如追求悦目的美丽,它不敢去竞争桃和李。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短(duan)袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿(er),自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
登高(gao)瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
注释
⑶故园:旧家园;故乡。 唐 骆宾王 《晚憩田家》诗:“唯有寒潭菊,独似故园花。”兵马:士兵和军马,借指战争,战事。 唐杜甫 《出郭》诗:“故国犹兵马,他乡亦鼓鼙。”
夭梅病梅:摧折梅,把它弄成病态。夭:使……摧折(使……弯曲)。病,使……成为病态。
48. 临:靠近,这里是“……旁”的意思。
91、府君:对太守的尊称。
惑:迷惑,疑惑。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
⑻“焚之”句:语出古乐府《有所思》:“摧烧之,当风扬其灰。”
⑹垂垂:渐渐。
②柳深青:意味着春意浓。