译文
小伙子们真强壮。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
“魂啊回来吧!
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有停止。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在(zai)了河里(li),两只(zhi)石兽(shou)(shou)一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。 一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质(zhi)坚硬(ying)沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。 一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。 既然这样,那么天下的事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
落花的影子轻拂过精心装饰过的台阶和精美的筵席,香气随风飘过人们舞馆门口插着茱萸华丽的帐幕。
注释
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
烟浪:烟云如浪,即云海。
翠尊:翠绿酒杯,这里指酒。
⑶芙蓉:形容天然艳丽的女子。《西京杂记》:“卓文君姣好,眉色如望远山,脸际常若芙蓉。”
④原:本来,原本,原来。
[16]佚:超越。此两句谓刘濞据广陵。一切规模制度都超过秦、周。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。