译文
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自周、齐、秦、汉、楚等国至(zhi)今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
朝朝暮暮只与新人调(diao)笑,那管我这个旧人悲哭?!”
到了晋朝建立,我蒙受着清(qing)明的政治教化。先(xian)前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要(yao)急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
范增把腰间的玉玦瞟看(kan)了三次,项庄拔剑出鞘,上前起舞。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
57. 其:他的,代侯生。
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
2、花市:民俗每年春时举行的卖花、赏花的集市。
13 以:而。为名:有(居上位的)名声。
(4)大姒:即太姒,文王之妻。嗣:继承,继续。徽音:美誉。
魏其:大将军窦婴,汉景帝时被封为魏其侯。武帝时,营救灌夫,被人诬告,下狱判处死罪。三木:头枷、手铐、脚镣。
失:读为“佚”。
欲与大(tài)叔:如果想把国家交给共叔段。与,给予。
鬟(huán):总发也。