译文
纵目望尽千里之地，春色多么引人伤心。
《蒿里》佚名 古诗是魂魄聚居之地，无论贤达之人还(huan)是愚昧之人都不免一死，魂归《蒿里》佚名 古诗。主管死亡的神对人命的催促是多么紧迫啊，人的性命不能久长，更容不得稍稍逗留。
文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。
闽中北面是高山南临汹涌大海，便于成图作画而道路崎岖难行。
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
宣帝刚被立为皇上时，到高庙祭祀，大将军霍光以骖乘的身(shen)份跟从，皇上心里害怕他，像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘，天子才能从容地面对，感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说：“威严震主的人不能活。霍氏的祸，是从骖乘开始的。”
义公诵读《莲花(hua)经》，心里纯净清静，这才知道他的一尘不染的虔诚之心。
那些下拜迎接(jie)大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁，奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
这是说自己老迈疲癃之身，辱居刺史之位，国家多事而无所作为，内心有(you)愧于到处飘泊流离的友人。
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和(he)悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
阳光照耀，水雾蒸腾，瑞(rui)气祥和，五彩缤纷。
龙生龙，古松枝下无俗草，尽是芳香的兰花荪草。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神勇。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
春潮不断上涨，还夹带着密密细雨。荒野渡口无人，只有一只小船悠闲地横在水面。
我怎能这样使内心烦闷忧愤，老是且进且退地厮混。
一个人出门忧愁彷徨，满心愁苦应该告诉谁呢？
注释
（14）绌（chù处）：通“黜”，废，罢免。指屈原被免去左徒的职位。
被（pī）于宗庙之祟，遭受祖宗神灵降下的灾祸。被，同“披”，遭受。
59.闻：使上级知道，使动用法。这里可译为“请求”。
（51）不暇：来不及。
(31)即楚：亲近楚国。谋我：谋算我晋国。
⑦德：恩惠。这里指别人对自己好的的方面。
⑷尽：全。
（22）川既漾而济深：河水荡漾而深，很难渡过。这两句是说路远水长归路艰难。