译文
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗(an)的(de)长门宫前。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语声声,唱(chang)不尽断肠的心曲。若耶溪啊相思的溪,溪水西岸那洗纱女,天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
在东篱之下采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲(qin)戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向(xiang)远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
秋风萧瑟秋江岸,人语秋虫共鸣。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
到达了无人之境。
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在皇宫大殿的玉石台阶上。
注释
(44)促装:束装。
248、次:住宿。
材:同“才”,才能。
⑦尺幅重披:谓用图画重新描绘了文姬赴漠北的情景。尺幅,以小幅的绢或纸作画。 披,披露、陈述。宋曾巩《祭晁少卿文》:“会合乖阔,则有书问,开纸披辞,犹若际遇。”此处引申为“摹画出”之意。
君子:古时对有德有才人的称呼。
15、诼(zhuó)谣:造谣中伤。謑(xī)诟:嘲讽辱骂。
(43)泰山:在今山东泰安北。