译文
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去(qu)。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
想到当年(nian)友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存(cun),虚名又有何用呢?
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等(deng)到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日(ri)是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那(na)些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风习习,燕子倾斜着掠过天空。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
先前白雪覆盖在梅花上,看不出是雪是梅,花朵无处找寻,昨天夜里伴着皎洁的月光,梅花依旧凌寒盛放。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
注释
一时:一会儿就。
结果( 未果, 寻病终)
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
下陈,堂下,后室。