译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
素雅之花常(chang)常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩(yan)盖(gai)。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
夏日的清风吹过地面(mian)(mian),好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪(zhe)万里远行。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
注释
(17)“被”通“披”:穿戴
⑴征鸿:即征雁。 南朝梁江淹《赤亭渚》诗:“远心何所类,云边有征鸿。” 宋陈亮《好事近》词:“懒向碧云深处,问征鸿消息。”
何时平:什么时候太平;怎样承平。何时:表示疑问。平:安定。时平:时世承平。南朝·梁简文帝《南郊颂》序:“尘清世晏,仓兕无用其武功;运谧时平,鵷鹭咸修其文德。” 宋·刘克庄《贺新郎·郡宴和韵》词:“但得时平鱼稻熟,这腐儒,不用青精饭。”
⑶欲寻芳草去:意思是想归隐。芳草:香草,常用来比喻有美德的人。
(56)妖氛豁:指时局有所好转。
衽——衣襟、长袍。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。