译文
客愁像秋浦水(shui)一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧(xiao)萧飘摇。
读尽了诗书(shu),你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关(guan)。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树(shu)万树梨花盛开。
将军神勇天生,犹如天上麒麟(lin)的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
注释
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
31嗣:继承。
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。