译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在(zai)重阳盛开,可惜我(wo)此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得(de)特(te)别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
日照城隅,群乌飞翔;
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
注释
11. 养:供养。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
(16)鳷(zhī)鹊楼:南朝楼阁名,在金陵。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
⑤兼胜:都好,同样好。
孑:孤单 孑立:苏教版作“独立”