译文
我作了(liao)这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢(ne)?”这以后六年,我的妻子去(qu)世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
怀(huai)愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出(chu)来。
奈何(he)囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
338、芳菲菲:指香气浓郁。
⑿婵娟:美好貌。
⑽潇湘:湘江的别称。这里指所思念的人居住的地方。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
②饮和:食德饮和,受道德的涵养教化。
⑷不见归:一作“底不归”(《全唐诗》校)。