译文
今年正月十五元宵节,月光(guang)与灯光仍同去年一样。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
琴高乘着红(hong)鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
何时才能够再次登临——
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
鸟儿不进,我却行程未止远涉岭南,
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
那是羞红的芍药
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
⑶亲朋:亲戚朋友。杜甫《登岳阳楼》诗:“亲朋无一字,老病有孤舟。”
57.惭怍:惭愧。
20.轩邈(miǎo):意思是这些高山仿佛都在争着往高处和远处伸展。轩,向高处伸展。邈,向远处伸展。这两个词在这里形容词活用为动词用。
(47)权:秤锤,这里作动词用,指用秤称重。
⒅波:一作“陂”。
②银灯:表明灯火辉煌。
①陈陶:地名,即陈陶斜,又名陈陶泽,在长安西北。