译文
当年汉兵(bing)直指白登山道,吐蕃觊觎青海大片河山。
席(xi)间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的(de)柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来(lai)到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活(huo),更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要(yao)去的人迹罕至之所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
尽管长辈有疑问,服役的人们怎敢申诉怨恨?就像今年冬天,还没有停止征调函谷关以西的士兵。县官紧急地催逼百姓交租税,租税从哪里出?如果确实知道生男孩是坏事情,反而不如生女孩好。生下女孩还能够嫁给近邻,生下男孩死于沙场埋没在荒草(cao)间。您没有看见,青海的边上,自古以来战死士兵的白骨没人掩埋。新鬼烦恼地怨恨旧鬼哭泣,天阴雨湿时众鬼凄厉地发出啾啾的哭叫声。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
时令将近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
料想苦竹不可能作为渡口的竹伐,正好给我们的休憩提供了绿荫。
注释
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
(3)颠狂:本指精神失常,引申为放荡不羁。
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
1、香尘:石崇为教练家中舞妓步法,以沉香屑铺象牙床上,使她们践踏,无迹者赐以珍珠。
⑩仓卒:仓促。