译文
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
山城野花开得虽迟也不必为此嗟叹惊讶。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
下了一夜的雨,东方刚破晓,诗人出门,影影绰绰地看到天边有连绵不断的山峦。
满目破碎,大好河山谁摧毁?
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
或许在想,百姓尚未(wei)安定,考虑怎样(yang)使他们平安;各方少数民族尚未归顺,考虑怎样使他们前来归附。战事未息,怎样使它平息;田野荒芜,怎样使人们去开垦。德才兼备之人尚未任用,我将推荐他们;奸人在朝,我将贬斥他们。气候反常,天时不正,灾害一次次发生,我愿意辞去相位来乞求上天消除灭害;各种刑罚未能废止不用,欺诈行为不断发生,我将请求施行文德教化来矫正这些人。怀着深深的忧虑,等待天明入宫。宫门开后,善听各方意见的天子离得很近。宰相向皇帝奏明了意见,皇帝采纳了他的建议(yi)。于是世风清明安定,百姓因此而(er)富裕。如能这样,宰相位居百官之上,享受优厚的俸(feng)禄,那就不是侥幸而得,而是完全应该的。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角,早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰(shuai)。
注释
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
②“玉露”二句:玉露,秋露。零,指雨露及泪水等降落掉下。金风,秋风。
曷:什么。
⑶出:一作“上”。
⑷羽书:即羽檄,军中的紧急文书,上插羽毛,以表示加急。渠黎:汉代西域国名,在今新疆轮台东南。
⑶九江:长江自江西九江而分九派,故称。九江在庐山北面。揽结:采集、收取。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。