译文
我们就(jiu)如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
今日(ri)相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用(yong)这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
天上有什么呢(ne)?就银河像一条白玉般的绳索迢递蜿蜒。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
注释
9.玉树:用珍宝制作的树。此处指白雪覆盖的树。唐李白《对雪献从兄虞城宰》诗:“庭前看玉树,肠断忆连枝。”
④淡烟流水:画屏上轻烟淡淡,流水潺潺。幽:意境悠远。
(12)极东方:游遍东方。极,穷尽。
③平田:指山下平地上的田块。
111. 直:竟然,副词。