译文
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
只有远离故里外出做(zuo)官之人,特别敏感自然物候转化更新。
它从建章阙的(de)飞(fei)檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
其一
翠绿的树林围绕着(zhuo)(zhuo)村落,苍青的山峦在城外横(heng)卧。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
苏(su)洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那(na)又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
注释
疆:边界。
均:公平,平均。
(31)嘉祐:仁宗年号。
14、度(duó):衡量。
淫:多。
田中歌:一作“郢中歌”。
8.廓落:空虚寂寞的样子。羁旅:滞留外乡。友生:友人。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。