译文
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水(shui)凄寒。
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
我要早服仙丹去掉尘(chen)世情,
杨柳那边,她独自登上了画楼,手捻着花枝,倚靠在栏杆上。对着这引人愁思的暮春之景,她默默无语,扔掉了手中的花儿,抬头静静地凝望着斜(xie)阳,她这满心的对春光的一往情深,对美好年华的无限眷恋之情,又有谁能知晓呢?
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
于是使得天下的父母都改变(bian)了心意,变成重女轻男。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也(ye)难把它画足。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
难以抑制的诗(shi)兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶(pa)轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
注释
却来:返回之意。
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑤鳜(guì)鱼:淡水鱼,江南又称桂鱼,肉质鲜美。
23.戚戚:忧愁的样子。
千金之子:富贵人家的子弟。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。