译文
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人(ren),相传神农时为一说为帝喾之师(shi),后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游(you)耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
现在的年轻人喜欢说前辈(bei)的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士(shi)们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金台来尊崇郭隗,郭隗虽(sui)然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐(le)毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢了。实在不能详尽地表达我的意思。
长安城的三十六宫,如今却是一片苔藓碧绿。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
美貌虽然也相近,纺织技巧差得多。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
注释
⑴此诗一作《寄李员外》,一作《寄李亿员外》。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
善 :擅长,善于。
(22)长缨:指权贵。缨,帽带。短褐:粗布短袄,此指平民。
⑥春丛句:认取,注视着。取,语助词。此句意思是说,花丛中的蝴蝶可以成双成对,人却生死分离,不能团聚,故愿自己死后同亡妻一起化作双飞双宿的蝴蝶。李商隐《偶题二首》:“春丛定是双栖夜,饮罢莫持红烛行。”
(2)令德:美德。令,美。
(27)靡常:无常。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。