译文
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
已经错过才想起追问,仔细看(kan)才发现是故人。战乱随处可见,消息很难得到,即使得到也不知道是真是假。擦一擦眼睛稳定(ding)一下自己激动的心情,举杯与朋友笑谈。请你搬到我(wo)家附近来住,两个白了头发的(明朝的)遗民。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
轻轻地拢,慢(man)慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳(shang)羽衣曲》接着再弹《六幺》。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
左相李适为每日之兴起不惜花费万钱,饮酒如长鲸吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了脱略政事,以便让贤。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
刘备出兵伐吴就驻扎在三峡,无奈战败归来去世在永安宫。
寄居他乡回家的日子遥遥无期。梦里醒来凄绝伤神,一觉醒来满面都是相思的泪水。衣带渐渐宽松,不为别的什么。只为新到的书信,又平添了许多憔悴。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪(jian)裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
注释
假步:借住。
[53]鱼龙爵马:古代杂技的名称。爵:通”雀”。
66、章服:冠服。指官服。
(17)诒:通“贻”,遗留。伊:此,这。戚:忧伤,痛苦。
趾:足。 “举趾”是说去耕田。
(3)景慕:敬仰爱慕。
⑺平芜:平坦地向前延伸的草地。芜,草地。