译文
上官大夫和他同在(zai)朝列,想争得(de)怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出(chu),屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
梅花啊,你在百花开放之前绽开,在寒冷中出现。春寒料峭中,朦胧的月亮总是先照亮梅花。
人的寿命长(chang)短,不只是由上天所决定的。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添(tian)。
张设罗网的人见到黄雀是多么欢喜,少年见到挣扎的黄雀不由心生怜惜。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
绿色的叶子、青色的花萼映衬着红彤彤的花朵,伴随(sui)着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
随嫁的汉宫(gong)侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
周先生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
抓住缰绳放下马鞭啊,百无聊赖暂且缓缓行走。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
四方中外,都来接受教化,
注释
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
(10)号为刚直:郭子仪曾表柳镇为晋州录事参军,晋州太守骄悍好杀戮,官吏不敢与他相争,而柳镇独能抗之以理,所以这样说。
为:介词,向、对。
22.若:如果。