译文
遥念祖国原野上已(yi)经久绝农桑。
我家的高楼(lou)就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪(xi)的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大(da)夫你可不要见怪呀!
尾声:“算了吧!
斑鸠问:“是什么原因呢?”
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
怀乡之梦入夜屡惊。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜(xi)别一夜有声。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
江水倒映秋影大雁刚(gang)刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜,高风亮节象秋天的竹竿。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
31.益:更加。
(23)漏箭:古时以漏壶滴水计时,漏箭移即光阴动也。
子将安之:您打算到哪里(安家)。
(19)黍(shǔ):黄黏米;稷(jì寄):不黏的黍子,黍稷这里泛指五谷。馨(xīn心):浓郁的香气。
4.倚阑:凭靠在栏杆上。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
枉屈:委屈。
27.疏:分疏,分陈。石兰:一种香草。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
菱歌泛夜:采菱夜归的船上一片歌声。菱:菱角。泛:漂流。