译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
长庆三年八月十三日记。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相(xiang)聚,没想到他已成为江岭的流放者。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡(du)口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
夜晚我(wo)屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻(zu);水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利(li),波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离(li)航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳(lu)掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪(hao)杰呢。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
注释
145.去:一本作“夫”。斯:这里,是吴地。
④萧:风声;草木摇落声。《楚辞·九怀·蓄英》:“秋风兮萧萧。”;杜甫《登高》诗:“无边落木萧萧下。”
⑵人闲:指没有人事活动相扰。闲:安静、悠闲,含有人声寂静的意思。桂花:此指木樨,有春花、秋花等不同品种,这里写的是春天开花的一种。
③汉臣:汉朝的臣子,此处指张骞。
④怨歌:喻秋声。
(13)从容:舒缓不迫。
249、濯发:洗头发。