译文
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落(luo)花时节(jie)。
也知(zhi)道你此时一(yi)定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
天上升起一轮明月,
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
乌鹊(que)在月落将曙之际不时地飞过(guo),初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
愿你那(na)高(gao)贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
注释
8.白帝城:即今奉节城,在瞿塘峡上口北岸的山上,与夔门隔岸相对。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。 砧:捣衣石。急暮砧:黄昏时急促的捣衣声。砧,捣衣石。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
26.爢(mi3米):同“靡”,粉碎。
5.对:面向,对着,朝。
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。