译文
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
火云铺山盖岭凝滞不开,方(fang)圆千里鸟儿不敢飞来。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
将水榭亭台登临。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在(zai)(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽(you)幽一曲玉笙的乐音。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
精美的红格信笺写满密(mi)密小字,说的都是我平生对你的爱慕之情。鸿雁飞翔云端且鱼儿游戏水里,这番满腹惆怅的情意难以传寄。在斜阳里我独自一人倚着西楼,遥远的群山恰好正对窗上帘钩。桃花般的人面不知到何处去了,唯有碧波绿水依旧向东方流去。
虽然已像窦融从关右(you)奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
注释
⑥紫皇,道教传说中最高的神仙。
广陵:今江苏扬州。
彊:同“强”。胡:指匈奴。
及:等到
41、亭亭如盖:高高挺立,树冠像伞盖一样。亭亭,直立的样子。盖,古称伞。
21.使:让。