译文
《梅》杜牧 古诗花轻盈妩媚的姿态映照在溪水里,就好像仙女用衣袖遮面,严肃矜持地从瑶台上下来。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
天色已晚,湖光返照,细细的雨丝飘进南窗。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他(ta)说(shuo)他从朝廷而来,回归故乡,见到(dao)故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯(bei)就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久(jiu)没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
注释
1.辋川:水名,在今陕西省蓝田县南终南山下。山麓有宋之问的别墅,后归王维。王维在那里住了三十多年,直至晚年。裴迪:诗人,王维的好友,与王维唱和较多。
7栗:颤抖
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
7 、虎亦寻卒去 卒: 最终。寻:副词,随即,不久。去:离开
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑥金吾子:即执金吾,是汉代掌管京师治安的禁卫军长官。这里是语含讽意的“敬称”。