译文
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上(shang)的薜萝衣。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
(如此得意之下)仰头享受春(chun)风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片,这些景物都像一行行字句写入了相思传。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜(xi),甚至不肯让将军的战(zhan)舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致(zhi)使(shi)抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒(sa)落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
谁忍心断绝人民的生路,换取时世所称赞的忠贤?
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
注释
13.反:同“返”,返回
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
田塍(chéng):田埂。
⑤青女:主管霜雪的女神。《淮南子·天文训》,青女乃出,以降霜雪”。
容臭:香袋子。臭(xiù):气味,这里指香气。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
2.安知:哪里知道。