译文
伏羲(xi)氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
支离(li)无趾,身残避难。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
兰草和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船(chuan)上。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯(qiu)蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
都与尘土黄沙伴随到老。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
誓学耿(geng)恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑫林塘:树林池塘。
羲和:古代神话中为太阳驾车的神。鞭白日:言日行之快,如鞭促赶。
13、奶奶:古代对女主人的称呼。
独:独自一人。
9.过者:过路的人,这里是杜甫自称。
②弓剑,相传黄帝与群臣后宫乘龙飞天,剩下一些小吏不能上去,于是都拽住龙髯不放,龙髯都被拔掉坠落下来,黄帝用的弓也掉了下来,黄帝在百姓的仰望中飞向天庭,那些小吏们只能抱着龙髯和弓大声呼喊,但也无济于事。
[68]狐疑:疑虑不定。因为想到郑交甫曾经被仙女遗弃,故此内心产生了疑虑。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。