译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞(sai),北归大雁正翱翔云天。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕(pa)容颜已变改。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
没有风,小(xiao)院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情(qing)地鸣噪追逐。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
豺狼虎豹磨牙吮血真叫人不安;毒蛇猛兽杀人如麻即令你胆寒。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高(gao)宗信托岳飞时的诏书还可依稀辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
人们各有自己的爱好(hao)啊,我独爱好修饰习以为常。
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
注释
1.软:一作“嫩”。
16.看:一说为“望”。
将:将要
⑵清川:清清的流水,当指伊水及其支流。清:一作“晴”。川:河川。带:围绕,映带。薄:草木丛生之地,草木交错曰薄。
⒒鰅鳙(yúyōnɡ于庸)短狐:都是善于害人的怪物。
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
⑺双流:县名。属成都府,因以县在二江(郸江、流江)之间,故得名双流,即今四川省双流县。
(11)二千石:汉代内自九卿郎将,外至郡守,俸禄为二千石。,即月俸百二十斛,这里是以禄俸为职务的代称。