译文
相伴的白云不知何时飘(piao)去(qu),栽下的丹桂空自妖娇美艳。
行行之间没有其他的言语,只(zhi)是告诉我要尽(jin)早回到故乡。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地(di)藏在竹箱里。等候官(guan)家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也(ye)没有什么可以应付官家的征敛了。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领(ling)悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
注释
③洛阳:今河南省洛阳市。花如锦:花开得像锦绣一样美丽。
尽:凋零。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
25.唳(lì):鸟鸣。
6、傍通:善于应付变化。
言于侧——于侧言。