译文
春光明(ming)媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
戴红(hong)巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
清晨,连绵起伏的鲁山,千峰竞秀,忽高忽低(di),蔚为壮观(guan),正好迎合了我爱好自然景色的情趣。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发(fa)出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
曾(zeng)经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
注释
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。
⑸梦说南柯:唐人李公佐传奇《南柯太守传》说:淳于棼昼梦入大槐安国,被招为附马,在南柯郡做二十年的太守,备极荣宠。后因战败和公主死亡,被遣归。醒来才知道是南柯一梦。所谓大槐安国,原来是宅南槐树下的蚁穴。
再三:一次又一次;多次;反复多次
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
⑷幽径:小路。
15.熟:仔细。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。