译文
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪(na)里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时(shi),定不会长得如(ru)此青翠碧绿。
往平地上倒水(shui),水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
虎豹在那儿逡巡来往。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
拍打着溪面,岸上的落花轻狂。又见到几只乌鸦掠过雾雨苍茫。而今又来到故人的楼上,还有谁能与我凭栏远眺,指点芳草斜阳?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
明暗不分混沌(dun)一片,谁能够探究其中原因?
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
如画江山与身在长安(an)的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
冰皮:冰层,指水面凝结的冰层犹如皮肤。
④雷辊:车轮转声,这里指雷的轰鸣声。
比:看作。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
2.喇叭:铜制管乐器,上细下粗,最下端的口部向四周扩张,可以扩大声音。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。